MeshLab is great, but polygons reduced by machine not always looks very good. The machine does not understand what exactly and how to reduce, but with little experimentation results can be good too.
I found also MeshLabJS today, but I'd prefer to see new desktop release. Latest desktop version is from the year 2014. I don't think this is kind of software that is suitable to run in a web browser.